Extract the hostname out of the 'From:' or 'Message-Id:' line